fortune cookie

The funny thing is that most people in China may not know what a "fortune cookie" is.

但奇怪的是，在中国人的概念里，何谓“幸运饼”却是丈二和尚摸不着头脑。

Is it because of the fortune cookie?

是因为那个幸运饼干吗

What does it say in your fortune cookie?

你的幸运饼里面说些什么。

It was a thin strip of paper form a fortune cookie.

那是从一种幸运甜饼里拿出来的一张薄纸.

What, did you get that off a fortune cookie?

这个是不是你从签语饼上看来的？

But if you don't want to give out full sized candy bars, remove the candy bar from the package, replace it with bread sticks and a little fortune cookie style note.

但如果你不想给他们全尺寸的巧克力棒，那就把巧克力棒从包装里拿出来，换成面包棒和一个幸运饼干风格的小纸条。

LL: What? All these years I've dreamed of going to China to have a real Chinese fortune cookie, and you're telling me they don't exist?

告诉你可别失望，其实中国根本没有什么fortune cookie幸运签饼。

How's the little fortune cookie? Ah, she-she's good. She's good.

小家伙怎么样-她很好她很好

At the end of the meal, Amy was given a fortune cookie.

饭后,艾米得到了一块幸运饼干。

First date, fortune cookie, happy ending!

第一次约会就撞到了好运。从此幸福！

Does it say on the fortune cookie how I'm going to get rich?

幸运饼上有没有说我是怎么发财的？

The restaurant gets it name from another singular upshot ofChinese-American fusion: Fortune Cookie.

餐馆的名字也非常具有中美融合的特色：福饼。

She started reading to him about China and every day he spent time digging his hole next to our house. Occasionally, he found a chopstick or fortune cookie my mother had hidden there.

她开始找些和中国有关的书念给小弟听，小弟每天在房子边的空地上挖洞，偶尔会发现母亲偷偷埋入的筷子或藏着签条的签饼。

So I'm sitting in the writers' room at Sex and the City pondering my good fortune to be the only straight male on the predominantly female writing staff ( actually I'm just eating a cookie), when the writers begin talking about the guys they're seeing.

所以当我正坐在《欲望都市》的编剧室里，思考着在女性写作人员占主导的团队里，我作为唯一的直男真是好运时，（实际上我只是在吃着一个饼干），编剧们开始谈论她们正在约会的对象。

What does It'say in your fortune cookie?

你的幸运饼里面说些什么.

' Charlie Chan always attributes these aphorisms to Confucius'oriental wisdom, but as we know, most of these kind of fortune cookie sayings, including fortune cookies today, are made in America.

陈查理通常把这些智慧归功于儒家的东方智慧，但是我们知道，大多数幸运饼纸条上的话，包括幸运饼本身，其实都是美国制造。

Every Chinese fortune cookie is accompanied with a fortune.

每块中国的幸运饼干中都有一张签语条.

My fortune cookie said,'Your next interview will result in a job'-and I like your company in particular.

“我的算命先生说，“你下一次面试会找到工作”-我特别喜欢你们公司。

Its melody is not unlike a nursery rhyme, and the message is like reading fortune cookie after fortune cookie.

歌的旋律就像童谣，所传递的信息就像一个又一个的幸运饼干。

You always talk like a Chinese fortune cookie?

你说话老是像中国幸运甜饼那样吗？

This simple application provides a fortune cookie dispenser.

这个简单的程序提供了一个财富甜点分发。

Isn't she the woman who made a fortune with her cookie recipe and stores?

她就是那个经营面包店赚了很多钱的人吗？

I'll call at the baker's and find out about those cakes Isn't she the woman who made a fortune with her cookie recipe and stores?

我将去面包店看一下，弄清楚关于那些糕点的事。她就是那个经营面包店赚了很多钱的人吗？